EXPLORE

Use Current Events to Learn Chinese

Life

Why Foreigners are Crazy about Chinese-style Pancake?

Why Foreigners are Crazy about Chinese-style Pancake?


One of foreigners’ favorite snacks in China goes to the Chinese-style pancake(煎饼果子 jiān bǐng guǒ zǐ), which was originated from Tianjin and became popular in North of China.

Source 环球网

Topic Food, Life

ID M0110

Date of Publication 31-Dec-2015

Rate 12

--

前两天,“万人迷”大卫-贝克汉姆在从英国飞往美国的飞机上,突然特别想念一道中国小吃,就在私人飞机上叫了外卖,结果花了超过1000英镑(将近10000元人民币)。

David Beckham missed a Chinese snack so much that he ordered a takeaway on his private jet on the way from England to States, which cost him more than £1000 (nearly10000 RMB).


最近,加拿大多伦多市区唐人街也出现了一道特别的风景线: 一家由外国人新开的中国小吃店前面排起了长队,生意好的不得了。

W020151230310509535187.jpg


W020151230310509582570.jpg

Recently, people has noticed a special street scene in China Town of Toronto, Canada that many customers queues up in front of a Chinese snack bar and this bar owner is a western who has visited China many times.

  

那么这道让贝克汉姆想念,让外国人疯狂的中国小吃到底是什么呢?

So what is the snack they are buying and selling and making so many  

people cannot say ‘no’ to.


答案就是中国北方著名小吃:煎饼果子,最早来自天津。

b3b7d0a20cf431ad281aff4c4d36acaf2fdd98ff.jpg

The answer is the Chinese-style pancake from Tianjin, North of China.


由绿豆面薄饼,鸡蛋,还有酥脆的炸麻叶儿组成,配以面酱,葱末,辣椒酱作为佐料。

8068324_153257731102_2_副本1.jpg

8068324_153257731102_2_副本2.jpg

It is made from Mung bean flour, eggs, crispy Fried hemp leaf with seasonings of flour paste, diced onions, and chili sauce.


听起来是不是很不错?还记得那些年你在中国吃过的煎饼果子吗?

Sounds not bad? Do you still remember the taste of it?


START-UP LEARN DISCOVER
Using Yep!Chinese Beginner Chinese Idioms Show
Pinyin Elementary Livin’ It Up In China
Placement Test Intermediate  
  Upper-Intermediate  
  Advanced  
Tools    
Yep!Topic Site News Contact
Yep!Box Privacy Policies
APPs Term of Use  
EXPLORE
Entertainment
Sports
Society
Technology
Economy
Life
Health
Business
Travel