EXPLORE

Use Current Events to Learn Chinese

Entertainment

Mysterious Message in Christmas Special of Sherlock Coming Soon

Mysterious Message in Christmas Special of Sherlock Coming Soon


Sherlock Christmas special ‘to include secret message for Chinese fans'.

Source Radio Times网

Topic Language, Movies, News, Story, Entertainment

ID M0084

Date of Publication 25-Nov-2015

Rate 143

--

现在观看英国电视剧《神探夏洛克》的中国粉丝已经有9800万。

The BBC programme 《Sherlock》 is watched by 98 million fans in China.


中国影迷还给两位主演起了昵称:华生又叫“花生”,福尔摩斯又叫“卷福”。


Chinese fans have special names for its two leading roles: “Peanut” for Watson and “Curly Fu” for Holmes.


在习大大的督促下,电影版《神探夏洛克》圣诞特辑将于2016年1月2日在中国上映。
Thanks to the timely and helpful urge given by Chairman Xi a month ago, the Christmas special of Sherlock is settled to release in China in January 2, 2016.


故事将以维多利亚时代的伦敦为背景,名称是《可恶的新娘》。


The seasonal episode, entitled The Abominable Bride, will go back to the Victorian era with a Sherlock Holmes ghost story.


故事里有一个情节,据说只有会说汉语的人才能懂。

It contains a secret reference viewers who can speak Chinese will be able to understand.


到底这个神秘的情节是什么呢?

What will this mysterious message be?


START-UP LEARN DISCOVER
Using Yep!Chinese Beginner Chinese Idioms Show
Pinyin Elementary Livin’ It Up In China
Placement Test Intermediate  
  Upper-Intermediate  
  Advanced  
Tools    
Yep!Topic Site News Contact
Yep!Box Privacy Policies
APPs Term of Use  
EXPLORE
Entertainment
Sports
Society
Technology
Economy
Life
Health
Business
Travel