EXPLORE

Use Current Events to Learn Chinese

Technology

今年你又中了多少网络的毒?

今年你又中了多少网络的毒?


The influence network has brought to our lives are getting deeper and broader. All aspects are intoxicated from the internet.

Source 自编

Topic People, Science and technology, Technology

ID M0098

Date of Publication 15-Dec-2015

Rate 30

--

2015 年马上就要过去,不得不承认,网络对我们生活的影响越来越深远了。

We have to admit that the influence network has brought to our lives is getting deeper and broader in this passing 2015.


周围越来越多的人通过网络微信平台做起了“微商”。

d8cb8a4d09f717bdfe7e33.jpg

More people around us are doing micro business on Wechat platform.


“双十一购物狂欢节”让更多的人加入了网上购物的队伍。

Jack Ma-made Double Eleven shopping Carnival Festival makes a lot more people join in the panic buying rush online.  


中国的大部分手机用户每天都会“刷频”,主要刷的就是“网红(网络红人)”。

u=3054940047,168530532&fm=11&gp=0.jpg

The majority of Chinese cellphone users are spamming every day to browse what those‘instant online celebrities’ do.


网络流行语成为了人们日常生活中调侃的主要内容。

cefc1e178a82b901922fd385758da9773812ef82.jpg

Network catchphrases constitute the main part of our daily talk.


网络主流媒体操纵着我们的看法和思想,影响着我们的判断和决定。

The main stream media of the network has controlled our thoughts and minds and therefore affect our judgement and decisions.


我们生活的方方面面:做什么,买什么,阅读什么,谈论什么,思考什么都已经“中了网络的毒”,被这个人类最了不起的发明——互联网渗透

All aspects of our lives: what we do, what we buy, what we read about, talk about and even think about are intoxicated from the internet, which sarcastically was initially invented by human being ourselves.

 

当聪明的人类认识到问题严重的时候,也许会发明类似“网络足迹”这样的计算方法去约束自己,以减少网络的影响吧。

Human people are smart. What will probably happen is that, once we realize the seriousness of this problem, we may create a concept like “Cyber Footprint” to restrain ourselves from excessively using the internet.


START-UP LEARN DISCOVER
Using Yep!Chinese Beginner Chinese Idioms Show
Pinyin Elementary Livin’ It Up In China
Placement Test Intermediate  
  Upper-Intermediate  
  Advanced  
Tools    
Yep!Topic Site News Contact
Yep!Box Privacy Policies
APPs Term of Use  
EXPLORE
Entertainment
Sports
Society
Technology
Economy
Life
Health
Business
Travel