EXPLORE

Use Current Events to Learn Chinese

Entertainment

上海迪士尼6月16日正式开园

上海迪士尼6月16日正式开园


Shanghai Disney Resort will officially open and welcome its first guests on June 16, the Walt Disney Company and Shanghai Shendi Group announced early morning today.

Source 上海日报

Topic Place, Children, Culture, News, Entertainment

ID M0118

Date of Publication 13-Jan-2016

Rate 7

--

华特迪士尼公司和上海申迪集团今天早上宣布,上海迪士尼度假区将于2016年6月16日正式开门迎客,并举办为期数日的开幕庆典。

1437110692453182.jpg

Shanghai Disney Resort will officially open and welcome its first guests on June 16, and host a multi-day grand opening celebration, the Walt Disney Company and Shanghai Shendi Group announced early morning today.


上海迪士尼度假区包括上海迪士尼乐园——一座拥有六大主题园区的主题乐园、两座主题酒店、迪士尼小镇(一个国际化的购物餐饮娱乐区)以及星愿公园。

20151123142730938.jpg

Shanghai Disney Resort will include the Shanghai Disneyland-- a theme park with six themed lands, two themed hotels, Disneytown( a huge shopping, dining and entertainment district) and Wishing Star Park. 


其中六大主题园区包括“探险岛”“奇想花园”“米奇大街”“明日世界”“宝藏湾”及拥有奇幻童话城堡的“梦幻世界”。

The six themed lands are: Adventure Isle, Gardens of Imagination, Mickey Avenue, Tomorrowland, Treasure Cove and Fantasyland, with the Enchanted Storybook Castle.

448a5bd66c7d17fff9bc29.jpg

Adventure Isle


448a5bd66c7d17fff9bc28.jpg

Gardens of Imagination


448a5bd66c7d17fff9bc2e.jpg

Tomorrowland


448a5bd66c7d17fff9bc2c.jpg

Treasure Cove and Fantasyland


448a5bd66c7d17fff9bc2b.jpg

Enchanted Storybook Castle


作为全球第六个迪士尼度假区, 上海迪士尼自2011年破土动工, 2015年5月标志性的奇幻童话城堡成功封顶。

d8cb8a5155b017ffd4300a.jpg

As the world’s sixth Disneyland project, Shanghai Disney Resort broke ground in 2011. The iconic castle topped off in May 2015.


START-UP LEARN DISCOVER
Using Yep!Chinese Beginner Chinese Idioms Show
Pinyin Elementary Livin’ It Up In China
Placement Test Intermediate  
  Upper-Intermediate  
  Advanced  
Tools    
Yep!Topic Site News Contact
Yep!Box Privacy Policies
APPs Term of Use  
EXPLORE
Entertainment
Sports
Society
Technology
Economy
Life
Health
Business
Travel